华奥星空北京12月3日电(记者 张锐)韩端赴美踢球一事近日终于有了进展，辽宁省体育局已经批准了大连实德俱乐部提交的方案，但前提是韩端必须要提前回国打全运会的预选赛。

　　韩端赴美一事由于要牵扯到大连实德俱乐部，辽宁省足协、体育局等诸多方面，所以迟迟没有落定。以至于美国大联盟已经开赛，韩端却是所有外援中唯一一个还没有签约的。这其中最核心的问题就是韩端能否回国参加全运会预赛。

　　在最终递交的方案中，大连实德俱乐部做出了巨大的牺牲，他们在转会费上没有向美国洛杉矶队要求一分钱，为韩端签约扫清了很多障碍。同时省足协和辽宁省体育局也做出了相应的让步，只要韩端能回来参加全运会的预赛，就全力支持韩端此行。

　　对此韩端也表示很感激俱乐部和省体育局：“我能去大联盟踢球，俱乐部、体育局都在帮我做工作。我从心底感谢他们。这对我来说，不仅是职业生涯的一个突破，也是完成我最大的一个梦想，现在在大家的努力下终于有可能成为现实。”

　　据悉，大连实德俱乐部目前正在与美国洛杉矶队进行谈判，如果谈判进行顺利，韩端有望将在12月7日跟随中国女足前往美国洛杉矶访问后，与对方俱乐部签约。